This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 6 '22 eng>rus catheter scraping or poking a hole абразивное действие катетера или прокол сосуда pro closed no
- May 6 '22 eng>rus Male patients who are planning a pregnancy with a female partner пациенты мужского пола, планирующие оплодотворение партнерши pro closed no
- Apr 29 '22 eng>rus bounce the child gently up and down покачивайте ребенка вверх и вниз pro closed no
- Apr 28 '22 eng>rus to achieve their reasonable contribution для достижения их обоснованного вклада pro closed no
- Apr 25 '22 eng>rus settlement урегулирование pro closed no
- Apr 21 '22 eng>rus compensable/uncompensable heat stress компенсируемый/некомпенсируемый тепловой стресс pro closed no
- Apr 20 '22 eng>rus In-house служебный pro closed ok
- Apr 16 '22 eng>rus for referral руководитель направления pro closed no
4 Apr 5 '22 eng>rus cause of причина pro closed ok
- Apr 4 '22 eng>rus Department of Medicine, Indiana University School of Medicine Медицинский факультет Университета Индианы pro closed no
- Mar 30 '22 eng>rus sink-mucosal tissue ткани слизистой раковин pro closed no
- Mar 30 '22 eng>rus extubated deep глубокая экстубация pro closed ok
4 Mar 30 '22 rus>eng М/П образная створка anterior mitral leaflet with an M-shaped curvature pro closed ok
4 Feb 22 '22 eng>rus worsening of seizures усиление приступов pro closed no
- Feb 22 '22 eng>rus intraneuronal Ca2+ levels уровни Ca2+ внутри нейронов pro closed no
- Feb 21 '22 rus>eng проведена ВК venous catheterization (VC) was performed pro closed no
- Feb 19 '22 eng>rus proximal/distal проксимальный/дистальный pro closed no
4 Feb 18 '22 eng>rus crimper Кримпер pro closed no
- Feb 12 '22 eng>rus tools to help blunt the most severe disease инструменты, помогающие притупить самую суровую болезнь pro closed no
- Feb 12 '22 eng>rus Dummies муляжи pro closed ok
- Feb 11 '22 eng>rus Regulatory Science Регуляторная наука pro closed ok
4 Jan 31 '22 eng>rus Guideline on the Evaluation of Anticancer Medicinal Products in Man «Руководство по оценке противоопухолевых лекарственных средств для применения у человека pro closed no
- Jan 31 '22 eng>rus Individual Drugs of Abuse Отдельные наркотические средства pro closed no
- Jan 28 '22 eng>rus Average Percent of Opacified Volume in Worst Sinus between Maxillary and Ethmoid Средняя доля непрозрачного объема в наихудшей по состоянию из верхнечелюстной и решетчатой ​​пазухи pro closed no
- Jan 28 '22 eng>rus vary in scale различаются масштабом pro closed ok
- Jan 27 '22 eng>rus pricing files файлы ценообразования pro just_closed no
- Jan 25 '22 eng>rus grayish lips (or face) сероватые губы (или лицо) pro closed no
4 Jan 25 '22 eng>rus focal sites фокальные очаги pro closed no
- Jan 20 '22 rus>eng прижизненный анализ intravital analysis pro closed ok
- Jan 17 '22 eng>rus mechanical biofeedback correlation механическая корреляция биологической обратной связи pro closed no
4 Jan 16 '22 eng>rus supporting bolster поддерживающий валик pro closed ok
- Jan 16 '22 eng>rus padding набивка pro closed no
- Jan 14 '22 eng>rus galactosylated modification галактозилированная модификация pro closed ok
- Jan 11 '22 eng>rus Long COVID долгосрочные осложнения Covid-19 pro closed no
- Jan 11 '22 eng>rus Premenarchal пременархальный период pro closed no
- Jan 8 '22 eng>rus rostral shift смещение к переднему концу тела pro closed no
- Jan 7 '22 eng>ukr dial-a-dose pen шприц-ручка с регулировкой набора дозы pro closed ok
- Dec 31 '21 eng>rus ways to support participant participation способы поддержки приобщения участников pro closed no
4 Dec 30 '21 eng>rus subpial‑demyelinated lesions субпиальные очаги демиелинизации pro closed ok
- Dec 30 '21 eng>rus chronic compartmentalized inflammation хроническое разделенное воспаление pro closed ok
- Dec 29 '21 rus>eng при адаптированном АД adjusted blood pressure pro closed ok
4 Dec 28 '21 eng>rus loglines строки логов pro closed ok
- Dec 19 '21 eng>rus Clinical degrees клинические звания pro closed no
4 Dec 18 '21 eng>rus hamular notch крючковидная выемка pro closed ok
4 Dec 18 '21 rus>eng диагноз «здоров» in good health pro closed ok
- Dec 14 '21 eng>rus резкое сужение эритроидного ростка кроветворения severe narrowing of the erythroid sprout of hematopoiesis pro open no
- Dec 9 '21 eng>rus in future applications в будущих приложениях pro closed no
- Dec 8 '21 eng>rus oxygen-free days дни без кислорода pro closed no
4 Dec 7 '21 eng>rus "Opening sting" вступительная часть pro closed ok
- Dec 7 '21 rus>eng незначительный slight pro closed no
Asked | Open questions | Answered